SharpCap is offering an update, but it fails to install. What do I do?

The easiest thing to do is to download and install the latest version manually.